englischThe modern money society tells us that having money is the way to wealth and happiness. By contrast, the Hamburg institute for financial services (iff) has been conducting its research and general activities over the past 20 years based on the opposite thesis that money is in fact a dangerous medium with which to manage ones wealth. In order to enable our modern society to use this medium in a sensible way and ensure that the allocation of capital and work is done in a sustainable fashion, it is imperative for research and develop¬ment, public opinion and law to be involved. With the financial services they provide, banks can either promote egoism and greed-like behaviour or, through nudging by society itself, can encourage more cooperation, responsibility and balance in the society.
“Using money sensibly” – the annual newsletters of the iff reflect this philosophy. One which is able to distinguish between a fair competitive environment and free-competition, able to stimulate the actual creditworthiness of the lenders themselves, able to help understand bank safety as being when an individual is safe from and with its bank, and one which is able to be a source of stimulation and discussion for all those professionals and passionate persons either working in the field or affected by its subject matter. The newsletters also provide a documentation of 20 years of an institute"s work serving the interest of consumers and the general public, constituting along the way a small history book of scandals and successes in the financial sectors of Germany and Europe, which tell the journey through saving, investment and speculation and the significant burden of over-indebtedness for our modern credit society.
Geld haben ist der Weg zu Reichtum und Glück – so jedenfalls suggeriert es die moderne Geldgesellschaft. Das Institut für Finanzdienstleistungen e.V. (IFF) forscht und agiert dagegen seit nunmehr 20 Jahren unter der Gegenthese, dass Geld allenfalls ein zudem gefährliches Mittel ist, um Reichtum zu verwalten. Damit es unserer modernen Gesellschaft gelingt, dieses Mittel sinnvoll einzusetzen, Kapital und Arbeit dorthin zu bringen, wo es für alle und nachhaltig nützlich wirkt, dafür ist Forschung und Entwicklung, Öffentlichkeit und Recht erforderlich. Banken können über ihre Finanzdienstleistungen Egoismus und Geldgier oder mehr Kooperation, Verantwortung und Ausgleich in der Gesellschaft fördern, wenn die Gesellschaft sie dahin drängt.
"Geld verantwortlich nutzen" – dafür stehen die jährlichen Themenbriefe des iff, die zwischen Wettbewerb und Konkurrenz unterscheiden, eine Kreditwürdigkeit der Kreditgeber anregen, Bankensicherheit auch als Sicherheit vor Banken verstehen und damit für jeden, der in dieser Branche arbeitet oder mit ihr zu tun hat, eine Quelle zur Anregung und zum Nachdenken sein will.
Zugleich werden damit 20 Jahre Institutsarbeit im Interesse der Verbraucher und der Allgemeinheit dokumentiert und damit ein kleines Geschichtsbuch der Skandale und Erfolge in der Geldwirtschaft in Deutschland und Europa vorgelegt, das den Weg vom Sparen, über die Anlage und Spekulation hin zur modernen Kreditgesellschaft mit ihrem Problem der Überschuldung aufzeigt.
