englischThe thesis examines possible access routes to documents of the European Commission and the Swiss Competition Commission. At the heart of the thesis lies the question of whether the design and handling by the authorities of the access routes is in line with the aim of actions seeking compensation for cartel damages. To this end, the aim of these actions is explored and different access routes are examined. Finally, the access routes are analysed in regard to which extent the aim of these actions is actually met. The results then form subject of a legislative proposal that takes into account the aim of actions for cartel damages as well as the need for an effective public enforcement.
Die Arbeit untersucht mögliche Zugangsrouten zu Verfahrensdokumenten der Europäischen Kommission und der schweizerischen Wettbewerbskommission. Kern der Arbeit ist die Frage, ob die Ausgestaltung der Zugangsmöglichkeiten und deren Handhabe seitens der Wettbewerbsbehörden dem Zweck des Kartellschadenersatzes gerecht wird. Um diese Frage zu beantworten, wird der Zweck des Kartellschadenersatzes erörtert. Hiernach werden verschiedene Zugangsrouten erkundet und auf ihre Zweckdienlichkeit hin untersucht. Die Untersuchungsergebnisse bilden sodann Gegenstand legislatorischer Anpassungsvorschläge, die den Zweck des Kartellschadenersatzes gleichermaßen wie das Bedürfnis nach einer wirksamen öffentlichen Durchsetzung berücksichtigen.
