Massimilla | Morrone
Deutschland und der Orient
ISBN 978-3-487-16018-4
englischThe present volume is based on the conviction that only by starting from a comparison and integration of different perspectives and disciplines can the complexity of the theoretical, methodological, socio-political and cultural-critical motives underlying German Orientalism be presented. The single disciplinary developments offer only one-sided and fragmentary views if they do not take into account the constitutive interdependence that the individual approaches of philology, philosophy and historical sciences of culture contribute to the subject of the Orient. Overcoming the idea of a history of historiographical culture as a sequence of horti conclusi and non-communicating specialisms is what this volume attempts with a first step that is not easy and also risky.
Der vorliegende Band gründet auf der Überzeugung, dass nur ausgehend von einem Vergleich und einer Integration verschiedener Perspektiven und Disziplinen die Vielschichtigkeit der theoretischen, methodologischen, soziopolitischen und kulturkritischen Motive, die dem deutschen Orientalismus zugrunde liegen, dargestellt werden kann. Die einzelnen disziplinären Entwicklungen bieten nur einseitige und fragmentarische Sichtweisen, wenn sie nicht der konstitutiven Interdependenz Rechnung tragen, die die einzelnen Ansätze der Philologie, Philosophie und historischen Kulturwissenschaften zum Thema Orient beitragen. Der Vorstellung dieser disziplinären Ansätze als horti conclusi und nicht miteinander kommunizierenden Spezialismen versucht dieser Band mit einem ersten Schritt, der gewiss nicht einfach und auch riskant ist, zu widersprechen.
