Uhl
Die römische Choralreform in der Folge des Trienter Konzils und die Editio Medicaea 1614/15
ISBN 978-3-487-15713-9
englischThe Roman choral reform in the wake of the Council of Trent is one of the great reforms in the history of monophonic liturgical chant in the Latin Church. In the period around 1600, the melodies of the Gregorian chant were transformed, with the humanistic ideal of the sounding word being applied to the melodies. The chants were shortened and changed in their emphasis structure as well as in their modality. The reform found expression in the Editio Medicaea compiled by Felice Anerio and Francesco Soriano and published in print in 1614/15. Using a large number of historical documents, this study traces the history of the reform. The reformed melodies of the Editio Medicaea are compared with the surviving melodies from Roman chorale books around 1570. Extensive melody synopses allow the process of transformation to be understood at a glance and also form the starting point for detailed analyses of the chants. While the Editio Medicaea has so far been considered exemplary for the decline of Gregorian chant, this book attempts to understand and appreciate the reform chant from its time.
Die römische Choralreform in der Folge des Trienter Konzils gehört zu den großen Reformen in der Geschichte des einstimmigen liturgischen Gesangs der lateinischen Kirche. In der Zeit um 1600 wurden die Melodien des Gregorianischen Chorals umgeformt, wobei das humanistische Ideal des erklingenden Wortes auf die Melodien übertragen werden sollte. Die Gesänge wurden gekürzt und in ihrer Betonungsstruktur sowie in ihrer Modalität verändert. Die Reform fand ihren Ausdruck in der von Felice Anerio und Francesco Soriano erarbeiteten und 1614/15 im Druck erschienenen Editio Medicaea. Anhand einer großen Zahl historischer Dokumente zeichnet die vorliegende Untersuchung die Geschichte der Reform nach. Die reformierten Melodien der Editio Medicaea werden mit den überlieferten Melodien aus römischen Choralbüchern um 1570 verglichen. Umfangreiche Melodiesynopsen lassen den Umformungsprozess auf einen Blick nachvollziehen und bilden auch den Ausgangspunkt für ausführliche Analysen der Gesänge. Während die Editio Medicaea bisher als exemplarisch für den Verfall des Gregorianischen Chorals galt, wird in diesem Buch der Versuch unternommen, den Reformchoral aus seiner Zeit heraus zu verstehen und zu würdigen.
