Gaube
The "Jabrin Collection"
ISBN 978-3-487-16004-7
When His Majesty Sultan Qaboos bin Said visited the German University of Technology (GUtech) on 24th December 2012, it was felt that the best way to commemorate that generous gesture on His Majesty’s part would be to produce some historical examples of fine German porcelain that incorporated the style of the Omani ceiling designs in Jabrin Fort, which were subsequently created by the Meissen factory. This led Heinz Gaube to commence a study of the fort in connection with this project, in the course of which he devoted his particular attention to the building’s superb decorative features, above all its impressively painted ornamental ceilings.
Heinz Gaube worked on Jabrin Fort on and off for around a decade, and each time he returned to it, he found his attention drawn to new aspects of that historic building’s artistic and architectural beauty that he had not been aware of before.
Als Seine Majestät Sultan Qaboos bin Said am 24. Dezember 2012 die German University of Technology (GUtech) besuchte, war man der Meinung, dass diese großzügige Geste Seiner Majestät am besten durch die Herstellung einiger historischer Exemplare aus feinem deutschen Porzellan im Stil der omanischen Deckenmuster im Jabrin Fort gewürdigt werden sollte, die anschließend von der Meissener Manufaktur hergestellt wurden. Dies veranlasste Heinz Gaube, im Zusammenhang mit diesem Projekt eine Studie des Forts zu beginnen, in deren Verlauf er sein besonderes Augenmerk auf die hervorragende Ausstattung des Gebäudes, vor allem auf die eindrucksvoll bemalten Ornamentdecken, richtete. Etwa ein Jahrzehnt lang arbeitete Heinz Gaube immer wieder am Fort Jabrin, und jedes Mal, wenn er dorthin zurückkehrte, entdeckte er neue Aspekte der künstlerischen und architektonischen Schönheit dieses historischen Gebäudes, die ihm zuvor nicht bewusst gewesen waren.
