englischThe gene scissors CRISPR/Cas9 has revolutionized genetic engineering in many ways. The technology promises to precisely cut and change gene segments from humans, animals and plants. But how should we deal with a technology that could irreversible change the genetic make-up? A public debate is of utmost importance to answer what science is allowed to do. In the past, however, politicians have not sufficiently succeeded in assigning the necessary importance to the issue and in regulating the procedures accordingly. Why not? This question is pursued in this study. In addition, it is analyzed which institution would be suitable to discuss the topic broadly and to work out proposals for regulation.
Die Genschere CRISPR/Cas9 hat die Gentechnik auf vielfältige Weise revolutioniert. Die Technik verspricht, Genabschnitte von Menschen, Tieren und Pflanzen präzise zu schneiden und zu verändern. Wie soll man aber mit einer Technik umgehen, die das Erbgut unumkehrbar verändern könnte? Eine öffentliche Debatte ist notwendig, die beantwortet, was Wissenschaft darf. Doch der Politik ist es in der Vergangenheit nicht ausreichend gelungen, dem Thema in der Öffentlichkeit die notwendige Bedeutung zuzumessen und die Verfahren entsprechend zu regulieren. Warum nicht? Dieser Frage wird in dieser Studie nachgegangen. Darüber hinaus wird analysiert, welche Institution geeignet wäre, das Thema breit zu diskutieren und Regelungsvorschläge zu erarbeiten.
