englischThe work deals with the "urban area" of Sec. 6a of the German Building Use Ordinance (Baunutzungsverordnung). The subject matter is the connections between the urban area and building planning law as well as immission control law. The urban area was introduced into the Building Use Ordinance by the “Law for the Implementation of the Directive 2014/52/EU” in order to promote the densification of inner-city areas. The goal is to combat housing shortage and to protect the environment by sparing outer areas. The work shows that with regard to the urban area, a shifted system between building planning law and immission control law has emerged. The benefits and opportunities of the urban area fall short of the federal government’s ambitious goal.
Das Werk behandelt das „urbane Gebiet“ des § 6a der Baunutzungsverordnung. Gegenstand sind die Zusammenhänge zwischen dem urbanen Gebiet und dem Bauplanungsrecht sowie Immissionsschutzrecht. Das urbane Gebiet wurde durch das „Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2014/52/EU“ in die Baunutzungsverordnung eingeführt, um die Verdichtung von innerstädtischen Bereichen voranzutreiben. So soll die Wohnraumnot bekämpft und die Umwelt durch Schonung des Außenbereiches geschützt werden. Die Arbeit zeigt, dass hinsichtlich des urbanen Gebiets ein verschobenes System zwischen Bauplanungsrecht und Immissionsschutzrecht entstanden ist. Der Nutzen und die Chancen des urbanen Gebiets bleiben hinter dem ambitionierten Ziel der Bundesregierung zurück.
