englischSince the advent of audiovisual media, science films have become an integral part of scientific communication. In the perception, evaluation and safeguarding of new scientific knowledge, metaphors take on a decisive role. In science films, they find a new expressiveness in language, images and sounds – they become multimodal. Metaphors change cinematic storytelling and allow new dimensions in knowledge transfer to emerge. This book explores three central questions: why metaphors play a special role in science films, what mechanism underlies metaphors, and what effect is constructed by them.
Seit dem Aufkommen der audiovisuellen Medien sind Wissenschaftsfilme zu einem festen Bestandteil der wissenschaftlichen Kommunikation geworden. In der Wahrnehmung, Evaluierung und Sicherung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse übernehmen Metaphern eine entscheidende Rolle. In Wissenschaftsfilmen finden sie in Sprache, Bildern und Tönen neue Ausdruckskraft – sie werden multimodal. Metaphern verändern das filmische Erzählen und lassen neue Dimensionen im Wissenstransfer entstehen. Warum die Metaphern in Wissenschaftsfilmen besonders sind, welche Mechanismen ihnen zugrunde liegen und welche Wirkung dadurch konstruiert wird, sind die zentralen Fragen dieses Buches.
