englischRemittances have become a very important keyword within the international development discourse. The core purpose of the paper presented is to highlight the enormous potential of remittance-flows to finance and set in motion development processes. Thus, this paper discusses the main facts concerning remittances, demonstrating their positive impact on sustainable economic and social development and poverty reduction on both micro- and macroeconomic levels. To do so, theory is accompanied by several country case studies and interviews with people concerned, representing different types of remittance – characters. Problems arising in this process such as commitments, dependency or relying on remittances are always kept in mind and also dealt with.
Remittances, die Geldtransfers von Migranten in ihre Herkunftsländer, haben in der Diskussion um nachhaltige Entwicklung in den letzten Jahren vermehrt an Bedeutung gewonnen. Diese Arbeit betont das enorme Potential von Remittances, Entwicklungsprozesse in Bewegung zu setzen und zu finanzieren. Dazu werden Fakten aufbereitet und diskutiert, die den positiven Einfluss von Rücküberweisungen auf nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung und Armutsreduktion, sowohl auf Mikro- als auch Makroebene unterstreichen. Die theoretische Herangehensweise wird dazu durch länderspezifische Fallbeispiele illustriert. Des Weiteren werden Probleme, die im Remittance-Kontext aufkommen, wie Abhängigkeit, Verpflichtung oder auch der persönliche Verlass auf Rücküberweisungen, abgehandelt.
