This volume contains the first printed edition with notes and commentaries of the section on Martin Heidegger's ‘Sein und Zeit’ from Charles Malik's 1937 philosophy doctoral thesis at Harvard University. Malik's pioneering text stands as one of the earliest Anglophone analytic, phenomenological, and hermeneutic engagements with Heidegger's first major work. Its historical significance is furthermore accentuated in terms of being composed in a critical period during the development of Heidegger's thought and praxis at the time when Malik studied under him in Freiburg. These aspects are moreover enriched by Malik's own interpretation of ‘Sein und Zeit’ through theological perspectives, which also reflect the depths of his commitments to manifold civilizational confluences that underpinned his existential moods and cultural values as a modern Lebanese Christian thinker.
Der Band enthält die erste kommentierte Ausgabe der auf Martin Heidegger bezogenen Teile der 1937 an der Harvard University entstandenen philosophischen Doktorarbeit Charles Maliks. Maliks bahnbrechender Text gilt als eine der frühesten englischsprachigen analytischen, phänomenologischen und hermeneutischen Auseinandersetzungen mit Heideggers ‚Sein und Zeit‘. Er bietet zudem sorgfältige Übersetzungen der Heideggerschen philosophischen Kernkonzepte. Die historische Bedeutung des Buches besteht außerdem darin, dass es entstand, als Malik in Freiburg bei Heidegger studierte und damit in einer kritischen Periode der Entwicklung von dessen Denken und Praxis. Diese Aspekte werden darüber hinaus durch Maliks eigene Interpretation von ‚Sein und Zeit‘ bereichert und zeigen jene theologischen Perspektiven auf, die wiederum seine eigene Rolle als moderner libanesischer christlicher Denker unterstreichen.
