englischǦamāladdīn Ibn Nubātah al-Miṣrī (686-768/1287-1366) left a lasting mark on Mamluk literature and poetry and was considered by both his contemporaries and subsequent generations to be an unsurpassed author worthy of emulation. During his time as secretary in the Damascus chancellery, he wrote numerous appointment documents and official letters in elaborate rhyming prose, which demonstrate his mastery in this field as well. The first independent scholarly-critical edition of these official texts, which is provided with a critical apparatus and commentaries, not only provides deep insights into Ibn Nubātah's personal style, but also contributes to a deeper knowledge of Mamluk official writing in its literary form.
Ǧamāladdīn Ibn Nubātah al-Miṣrī (686-768/1287-1366) hat die mamlukenzeitliche Literatur und Dichtung nachhaltig geprägt und galt sowohl seinen Zeitgenossen als auch den nachfolgenden Generationen als unübertroffener und nachahmenswerter Autor. Während seiner Wirkungszeit als Sekretär in der Kanzlei zu Damaskus hat er zahlreiche Einsetzungsurkunden und offizielle Schreiben in elaborierter Reimprosa verfasst, die seine Meisterschaft auch auf diesem Gebiet vor Augen führen. Die erste eigenständige wissenschaftlich-kritische Edition dieser offiziellen Texte, die mit einem kritischen Apparat und Kommentaren versehen ist, gewährt nicht nur tiefe Einblicke in den persönlichen Stil Ibn Nubātahs, sondern trägt auch zur tieferen Kenntnis des mamlukenzeitlichen offiziellen Schrifttums in seiner literarischen Ausprägung bei.
