englischThis book is a statement of confession to the human beings that we are. We do not have to spiritualise ourselves into pure reason or move to heaven as spiritual beings in order to be truly human. Metaphysics and religion have fulfilled their mission to satisfy our basic need to exceed reality. It is no longer the art of thinking and the art of believing that dominate the artistic self-creation of the human being, but the art of sharing life successfully. In combination with illuminating, but not disenchanting, enlightenment, the author applies a new method in this context: enlightening transfiguration. This makes it possible for him to fully interpret the happiness that we owe to the evolution of life.
Das Buch ist ein Bekenntnis zum Menschen, der wir sind. Wir müssen uns nicht zu reiner Vernunft vergeistigen, nicht als Geistwesen in den Himmel umziehen, um wirklich Mensch zu sein. Metaphysik und Religion haben ihre Mission erfüllt, unser Grundbedürfnis nach Überhöhung der Wirklichkeit zu stillen. Nicht mehr Denkkunst und Glaubenskunst dominieren die künstlerische Selbstgestaltung des Menschen, sondern die Kunst der gelingenden Teilung des Lebens. Im Verbund mit erhellender, nicht entzaubernder Aufklärung wendet der Autor eine neue Methode an: die aufklärende Verklärung. Sie macht es ihm möglich, in vollem Umfang das Glück zu deuten, das wir der Evolution des Lebens verdanken.
