englischThis innovative study is the first thorough empirical analysis of the German-Israeli youth exchange from a political science perspective. In addition to archive material and newspaper articles (eras 1965-67, 1972/73, 1990/91, 2000), the comprehensive data set encompasses 130 qualitative interviews with six different interest groups in Germany and Israel. The research focuses on the school exchange programs between the twin cities of Cologne-Tel Aviv and Bremen-Haifa. Within the area of foreign cultural policy the objective of this research is to enhance knowledge about the interdependence of the ‘special relationship’ between Germany and the State of Israel and the youth exchange programs. The results indicate that the interdependence between the macro political level and the micro youth exchange level – though constantly there – has lost its strength over time due to the gradual process of normalization between the two states. By presenting this rich empirical data, the book not only opens up new fields of empirical research for scientists interested in studying international youth exchange, but is also highly relevant for practitioners involved in German-Israeli youth exchange.
Diese innovative politikwissenschaftliche Studie ist die erste gründliche empirische Untersuchung des deutsch-israelischen Jugendaustauschs. Neben einer Archiv- und Zeitungsrecherche (Zeitfenster 1965-67, 1972/73, 1990/91, 2000), umfasst der Datensatz 130 qualitative Interviews mit sechs verschiedenen Interessengruppen in Deutschland und Israel. Die Untersuchung konzentriert sich auf die Schüleraustauschprogramme zwischen den Partnerstädten Köln-Tel Aviv und Bremen-Haifa.
Innerhalb des Fachbereichs der auswärtigen Kulturpolitik verfolgt die Arbeit die Zielsetzung, die Verflechtung der besonderen Beziehungen zwischen Deutschland und Israel und dem Jugendaustausch zu analysieren. Die Ergebnisse zeigen, dass die Verflechtung zwischen der politischen Makroebene und der Jugendaustausch Mikroebene aufgrund des allmählichen Normalisierungsprozesses zwischen den beiden Staaten mit der Zeit abgenommen hat.
Das Buch zeigt nicht nur neue empirische Forschungsfelder für Wissenschaftler auf, die am internationalen Jugendaustausch interessiert sind, sondern ist auch äußerst relevant für Praktiker, die im deutsch-israelischen Jugendaustausch tätig sind.
