englisch1992 marked the 500th anniversary of Columbus' arrival in the 'New World'. When the Spanish government announced its plan to hold large-scale commemorations to mark the occasion, it sparked a storm of controversy: Did 1492 mark the beginning of the encounter of two worlds — or the largest genocide in human history? This book provides an analysis of this multifaceted debate in Spain and Latin America. The issues discussed are now highly topical again: many of the questions raised then need to be answered more urgently today than ever before.
Zum 500. Mal jährte sich 1992 Kolumbus’ Ankunft in der ‚Neuen Welt‘. Als die spanische Regierung mit dem Vorhaben an die Öffentlichkeit trat, aus diesem Anlass groß angelegte Gedenkfeierlichkeiten zu veranstalten, löste sie damit eine scharfe Kontroverse aus: Begann 1492 die Verbindung zweier Welten – oder der größte Genozid der Menschheitsgeschichte?
Das vorliegende Buch liefert eine Analyse dieser vielschichtigen Debatte in Spanien und Lateinamerika. Die diskutierten Themen sind inzwischen wieder hochaktuell: Viele der damals aufgeworfenen Fragen müssen heute dringender beantwortet werden denn je.
