englischOur economic system is not sustainable. We need change. This change is already underway. Thousands of initiatives worldwide are part of it. This book is about the power of transformation. It raises fundamental questions. What kind of society do we want to live in? What really matters in life? This book develops a positive vision for the future. The book describes how to get off the hamster wheel. Instead of working more to buy stuff we do not need, we would spend less, work less and have more time. We are more likely to feel happiness. And we will reduce our environmental impact.
Unser Wirtschaftssystem ist nicht zukunftsfähig. Wir brauchen einen Wandel. Dieser Wandel ist bereits im Gange. Er wird getragen von tausenden Initiativen weltweit, welche sich gegen ein unendliches Wirtschaftswachstum ohne Rücksicht auf das Wohlergehen des Menschen und der Umwelt einsetzten. Dieses Buch wirft fundamentale Fragen auf. In welcher Gesellschaft wollen wir leben? Welche Dinge sind wirklich wichtig? Das Buch entwickelt die Vision einer besseren Zukunft. Es zeigt einen Ausweg aus dem Hamsterrad: Kaufen wir weniger, brauchen wir weniger Geld, müssen wir weniger schaffen, können wir uns häufiger entspannt zurücklehnen. Konsumieren wir weniger, brauchen wir weniger Geld, müssen wir weniger schaffen, können wir unser Leben mehr genießen. Am Ende sind wir zufriedener – und entlasten die Umwelt.
