Heß
Die Restrukturierung des Insolvenzrechts
ISBN 978-3-8487-5641-4
Die EU-Kommission hat einen brisanten Richtlinienvorschlag vorgelegt, der zur europaweiten Vereinheitlichung von Restrukturierungsstandards führen soll. Dabei liegt der Schwerpunkt auf einer insolvenzverhütenden, gerichtsfernen Sanierung. Mit dem Werk hält der Leser die erste, monographische Untersuchung über den Richtlinienentwurf in seinen Händen. Es informiert hochaktuell, detailliert und kritisch über die einzelnen Regelungen, bettet diese in einen europäischen und deutschen Kontext ein und macht konkrete, an den deutschen Gesetzgeber adressierte Umsetzungsvorschläge. Obgleich die endgültige Fassung der Richtlinie derzeit noch nicht vorliegt, zeigt die Untersuchung schon jetzt eindrücklich, dass der künftige Restrukturierungsrahmen enorme Auswirkungen auf das deutsche Insolvenzsystem haben wird. Nicht nur Wissenschaft und deutscher Gesetzgeber, sondern vor allem auch Restrukturierungs- und Insolvenzrechtspraktiker müssen sich daher rechtzeitig damit auseinandersetzen.
englischThe EU Commission has presented a very controversial proposal for a directive aimed at harmonising restructuring standards throughout Europe, whose focus is on preventive, out-of-court restructuring procedures. This is the first monographic study to provide information about the draft directive. It presents extremely up-to-date, detailed and critical information on the proposed individual regulations, embeds them in a European and German context and offers concrete implementation proposals for German legislators. Although the final version of the directive is not yet available, this analysis already shows that the future restructuring framework will have a huge impact on the German insolvency system. Therefore, not only must scientists and German lawmakers deal with this proposal in good time, but so must businesses in general and above all practitioners in the field of restructuring and insolvency law.
