Unmittelbar den Vertragsparteien zurechenbare und in diesem Sinne repräsentative Auslegung ist geeignet, die Vertragsanwendung in enge, vorhersehbare Bahnen zu lenken. Sie spielt angesichts der Neigung internationaler Gerichte und Schiedsgerichte zu einer dynamischen Auslegung eine besondere Rolle.
Eine solche repräsentative Vertragsauslegung ist vor allem im Bereich des internationalen Wirtschaftsrechts vorgesehen. Das WTO-Übereinkommen, das IWF-Statut und insbesondere eine ganze Reihe neuerer Investitions- und Handelsabkommen enthalten spezielle Auslegungsklauseln. Daneben räumt die Wiener Vertragsrechtskonvention in Art. 31 Abs. 3 lit. a Übereinkünften der Vertragsparteien eine wesentliche Rolle bei der Vertragsauslegung ein.
Dieses Werk betrachtet die Hintergründe repräsentativer Vertragsauslegung, untersucht ihre Wirkung, die Mechanismen ihres Zustandekommens, lotet ihre Grenzen aus und beurteilt schließlich, ob es sich dabei um ein sinnvolles Instrument handelt.
englischRepresentative interpretation, meaning an interpretation which is directly attributable to contracting parties, is an important means of guiding the application of agreements and treaties, in particular where international courts and tribunals show a tendency towards dynamic interpretation.
In the field of international economic law, the WTO Agreement, the IMF Statute and, in particular, an increasing number of investment and trade agreements contain special interpretative clauses which envisage their representative interpretation. In addition, Article 31 (3) (a) of the Vienna Convention on the Law of Treaties emphasises the authoritative role of agreements between contracting parties regarding the interpretation of treaties.
This book sheds light on the background of the representative interpretation of agreements and treaties, examines its effects, explores its limits and assesses its usefulness.
