Der Untertitel dieser Sammlung könnte auch lauten: Betrachtungen über Vergänglichkeit, Vergeblichkeit und, immer wieder, Neubeginn. Man spürt diese Einstellung in manchem der hier versammelten Texte. Gleichwohl ist aber auch Zuversicht zu spüren. Denn auch zwischen den Zeiten und zwischen manchen Stühlen, wie Ludger Kühnhardt seine wissenschaftlichen Bemühungen beschreibt, lassen sich Impulse geben. Impulse zur Aufklärung und zur Einordnung der Ereignisse, die das Leben prägen. Die Beiträge in diesem Sammelband sind aus unterschiedlichsten Anlässen entstanden, aber sie sind aufeinander bezogene Bausteine des Ringens von Ludger Kühnhardt mit Europa und der Globalität. Eingespannt sind die Aufsätze und Essays in Würdigungen, die der Autor wichtigen Wegbegleitern gewidmet hat, und in Reflexionen über seine eigenen Bemühungen und ihre Absichten. Die Texte sind Momentaufnahmen aus den Jahren 2020 bis 2024, dem Jahr der Emeritierung von Kühnhardt als Direktor am Zentrum für Europäische Integrationsforschung (ZEI).
englischThe subtitle of this collection could also be ‘Reflections on transience, futility and new beginnings again and again’. One senses this attitude in some of the texts collected here. At the same time, there is also a sense of confidence throughout the texts. Even ‘between times’ and ‘between chairs’, as Ludger Kühnhardt describes his academic work, positive and constructive impetus can be given: impetus for enlightenment and in classifying the events that shape life. The articles in this anthology were created for a wide variety of reasons, but they are interrelated building blocks of Ludger Kühnhardt's struggle with Europe and globality. The articles and essays are framed by tributes which the author has dedicated to important companions and by reflections on his own efforts and their intentions. The texts are snapshots from the years 2020 to 2024, the year Kühnhardt retired as Head of the Center for European Integration Studies (ZEI).
