Helen Agnes Stoffel hat mit Überlebenden des Holocaust in Tel Aviv und Berlin Gespräche geführt, die Auskunft geben über ihr Schicksal als vom Nationalsozialismus verfolgte und in Konzentrationslager verschleppte Jüdinnen und Juden. Die sehr persönlichen Erzählungen berühren, weil das Leiden sehr authentisch und zugleich mit einfühlsamer Sachlichkeit beschrieben wird: ein bewegendes Dokument der brutalen Barbarei im Gefolge des deutschen Faschismus 1933–1945.
englischHelen Agnes Stoffel talked with survivors of the Holocaust in Tel Aviv and Berlin, who spoke about their fate as Jews persecuted by National Socialism and deported to concentration camps. The very personal stories are touching because the suffering is described very authentically and at the same time with sensitive objectivity: a moving document of the brutal barbarism of German fascism 1933–1945.
