Schweidler
Wiedergeburt
ISBN 978-3-495-99813-7
Der uralte Traum vom Leben, das sich selbst hinter sich lässt, bleibt die große Herausforderung der Philosophie. Lange hat sie sich von ihr auf den Irrweg einer Suche leiten lassen, die dem Menschen einen Ausweg aus der Zeit selbst weisen sollte. Der Gedanke, dem dieser monumentale Zweiteiler folgt, führt gerade in die Gegenrichtung: die Zeit nicht zu überwinden, sondern sie zu wenden. Es ist der Gedanke der Vergangenheit, die niemals Gegenwart war.
Der erste Teil spürt diesen Gedanken auf – entlang scheinbar ganz disparater Pfade durch das Dickicht der gemeinsamen Wurzeln von Induktion und Evolution, des Ringens mit der Kunst, die in ihrem Werk in sich selbst eingeht, bis hin zu dem der Paradoxien des nicht innerzeitigen Anfangs der Zeit.
Der zweite Teil folgt dann der Spur in einer Denkbewegung zurück in die Schichten und Stadien des Bewusstseins des Menschen vom Ursprung seiner Gesellschaft. Am Ende findet sich die in ihr verlorene Zeit wieder: nicht als das Ziel der Suche, die in dieses Buch hineingeführt hat, sondern als die der in es hineinführenden Erlösung von ihr.
englischThe age-old dream of life leaving itself behind remains the great challenge of philosophy. For a long time, it has allowed itself to be led down the wrong path of a search that was supposed to show man a way out of time itself. The thought that the monumental two-part book "Wiedergeburt" ("Rebirth") follows leads precisely in the opposite direction: not to overcome time, but to turn it around. It is the thought of the past that was never present.
The first part traces this thought – along seemingly quite disparate paths through the thicket of the common roots of induction and evolution, of the struggle with art that enters into itself in its work, to that of the paradoxes of the non-internal beginning of time. The second part then follows the trail in a movement of thought back into the layers and stages of man's consciousness of the origin of his society. In the end, time lost in it is found again: not as the goal of the search that led into this book, but as that of the redemption of it that leads into it.
