englischSummer 2020: The Catholic Church is shaken by the abuse scandal, the pandemic is disrupting society and refugees are looking for new support. In his story, Volkmar Mühleis mirrors these events across the ages. Could it also be called The Ship of Fools, after the late medieval text by Sebastian Brant? What can one trust? This question arises in all the three cases portrayed. And a pastor has to answer it, in his very own way. He is inspired by friends—and by philosophical reading. The knowing ignorance of Nicholas of Cusa, is it more than a slogan in the midst of crises? The crisis of enlightenment and reason?
Sommer 2020: Die katholische Kirche wird vom Missbrauchsskandal erschüttert, die Pandemie zerrüttet die Gesellschaft, Geflüchtete suchen neuen Halt. In seiner Erzählung spiegelt Volkmar Mühleis diese Ereignisse über die Zeiten hinweg. Könnte sie ebenso „Das Narrenschiff" heißen, nach dem spätmittelalterlichen Text von Sebastian Brant? Worauf kann man vertrauen, diese Frage stellt sich in allen drei geschilderten Fällen. Und ein Pastor muss sie beantworten, auf seine ganz eigene Art. Anregen lässt er sich dabei von Freunden – und philosophischer Lektüre. Das wissende Nichtwissen des Nikolaus von Kues, ist es mehr als ein Schlagwort, inmitten der Krisen? Der Krise auch von Aufklärung und Vernunft?
