Die Herausforderung von Grenzen - Le défi des frontières - Challenging boundaries

Roland Bieber est l'une des personnalités les plus reconnues dans le domaine du droit européen. Pendant plus de vingt ans, il travailla pour le Parlement européen et s'engagea ensuite dans l"enseignement et la recherche scientifique au sein de l"Université de Lausanne. Grâce à son expérience pratique et scientifique et académique il est devenu un conseiller politique très sollicité. Il est en outre invité dans de nombreuses universités tant en Suisse qu'à l'étranger. Les thèmes de la légitimation et de la démocratie dans l'Union européenne occupent une place privilégiée dans son travail scientifique. En tant qu'européaniste convaincu, ses remarques et commentaires critiques au sujet de problèmes liés à l'intégration européenne ont une valeur spécifique.
A l'occasion de son départ en retraite, ses amis, les personnes qui l'ont accompagné tout au long de sa carrière, ainsi que ses collègues présentent en son hommage des mélanges qui reflètent l'étendue de son œuvre. Les fondements de l'intégration et de l'ordre juridique européens y sont éclaircis sous différents angles, mais aussi de nombreuses questions spécifiques sont soulevées. Un aperçu des enjeux actuels de l'Union européenne est ainsi paru dans l'intention de guider la résolution de certaines questions urgentes quant à l'avenir de l'Europe.