El Padrenuestro
Una mirada etnolingüística sobre sus traducciones a algunas lenguas indígenas de Latinoamérica
Edited by
Prof. Alejandra Regúnaga,
Christian Tauchner,
SVD
Nomos, 1. Edition 2025, 385 Pages
The product is part of the series
Collectanea Instituti Anthropos
Description
The Lord‘s Prayer originates in the Christian Bible. The analyses in this volume compare a version of the original text with translations into various indigenous Latin American languages. The studies highlight the problems in incorporating concepts from the Judeo-Christian tradition into the diverse cultural and linguistic contexts of indigenous communities.
Furthermore, the book discusses backgrounds regarding the composition and textual form of the prayer. As the translations often were realised through intermediate languages like Latin, Spanish or Englisch, linguistic implications are analised.
Furthermore, the book discusses backgrounds regarding the composition and textual form of the prayer. As the translations often were realised through intermediate languages like Latin, Spanish or Englisch, linguistic implications are analised.
Bibliographical data
| Edition | 1 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-7560-2252-6 |
| Subtitle | Una mirada etnolingüística sobre sus traducciones a algunas lenguas indígenas de Latinoamérica |
| Publication Date | Mar 4, 2025 |
| Year of Publication | 2025 |
| Publisher | Nomos |
| Format | Softcover |
| Language | spanisch |
| Pages | 385 |
| Medium | Book |
| Product Type | Scientific literature |
Additional material
Product safety information
Manufacturer of products offered under GPSR
Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Waldseestraße 3 - 5
76530 Baden-Baden, Germany
service@nomos.de
www.nomos.de