Recht in Japan

Deutschland ist mit Japan nicht nur wirtschaftlich, sondern auch kulturell enger verbunden, als gemeinhin angenommen wird. Auch auf dem Gebiet des Rechts weisen das deutsche und das japanische Bürgerliche Gesetzbuch sowie das Zivilprozeßrecht erstaunliche Ähnlichkeiten auf. Japan hat das gegen Ende des 19. Jahrhunderts rezipierte europäische Recht im Laufe des 20. Jahrhunderts in zum Teil origineller Weise weiter entwickelt, ist vielfach aber auch eigene Wege gegangen.
Ziel der 1975 begründeten Reihe »Recht in Japan« ist es, deutsche Juristen regelmäßig über die Entwicklung des japanischen Rechts zu informieren. Japanische Rechtswissenschaftler berichten in deutscher Sprache über ausgewählte Themen des Zivilrechts. Thematischer Schwerpunkt von Heft 11 ist das Schuldrecht.
Die Reihe »Recht in Japan« wurde von den Direktoren des Freiburger Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht begründet und wird heute von diesem Institut gemeinsam mit dem Institut für deutsches und ausländisches Zivilprozeßrechts an der Universität Freiburg i.Br. fortgeführt.