EuGH, Rechtsschutz, Verfahren, Justitielle Zusammenarbeit