Arabische Sprichwörter und Redewendungen
Ergon, 1. Edition 2023, 185 Pages
The product is part of the series
Bibliotheca Academica – Orientalistik
Details
In this publication, a literal and a free translation of Arabic proverbs and idioms into German are examined comparatively in order to show various influencing factors in the transmission process and their effects on the meaning. The different social, cultural and historical background of an Arabic proverb and its German equivalent will be illuminated. The aim is to highlight peculiarities in the proverb treasure of Arabic and German culture and to develop from this refined methods for a translation-oriented research.
More Information
| Edition | 1 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-98740-009-4 |
| Publication Date | Dec 21, 2023 |
| Year of Publication | 2023 |
| Publisher | Ergon |
| Format | Softcover |
| Language | deutsch |
| Pages | 185 |
| Copyright Year | 2024 |
| Medium | Book |
| Product Type | Scientific literature |
Book Service
- Additional Material
- Cover.pdf
- FLY Ergon 009-4 Trebak.pdf