Grenzüberschreibungen

The trespassing character of literature is expressed in a fascinating and relevant way—also from the perspective of cultural studies—by those literary works which convey the experience of forming a personal idproduct and that of otherness in the context of international and intercultural encounters. Those works from East Central European literature which discuss changes of idproduct especially, such as moving from one language to another, or changing someone's political stance or national commitment, have been selected for this volume. The plethora of studies it contains provides not only different approaches to the borderline problems of forming an idproduct from a poetic point of view, but extends beyond the terrain of strictly conceived literary criticism: they testify that literature could contribute to individuals overcoming personal and collective traumas. With contributions by Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Marion Brandt, Ivana Cahová, Iván Halász, Kornélia Horváth, Anikó Kurucz, Orsolya Lénárt, Marcell Mártonffy, Illés Molnár, Magor Plugor, Mihály Riszovannij, Csilla Szalagyi, Eliza Szymańska, Karl Vajda, Paul Videsott, Zoltán Zsávolya.