„… eingetreten in den Schabbat“

Ostern, Zentralfest der Christenheit, wird in diesem Buch völlig neu interpretiert: Der Karsamstag wird nicht mehr als Tag der Trauer und des „Höllenabstiegs“ Jesu gesehen, sondern als Schabbat wahrgenommen, der von Jesus als Jude zeitlebens als Tag der Freude und der Erlösung gefeiert wurde.

Durch akribische Detailforschung, das Einbeziehen alternativer Übersetzungsmöglichkeiten neutestamentlicher Texte aus dem Griechischen und vor allem durch die Berücksichtigung jüdischer Sichtweisen des Schabbats wird ein Meilenstein zur Überwindung bis heute bestehender christlicher Antijudaismen gesetzt.