Aziz Mahmud Hüdayi (1541–1628) gilt als bedeutender osmanischer Sufi-Heiliger. Seine Grabstätte in Üsküdar (asiatische Seite Istanbuls) ist ein lebendiger Anziehungspunkt für ein vielfältiges Publikum. In der „Biographie“ dieses Pilgerortes nimmt die Autorin die Leserinnen und Leser mit auf eine Reise, in deren Mittelpunkt das Erkunden der fließenden Übergänge zwischen Kategorien wie „Ort“ und „Person“, „Text“ und „Textil“, zwischen Lebewesen und Dingen, zwischen Materiellem und Immateriellem steht. Das Buch ist eine anschaulich geschriebene Ethnographie des islamischen Heiligenkultes und zugleich eine akribische Bestandsaufnahme der materiellen Kultur des osmanischen und zeitgenössischen Sufismus in Istanbul.
englischAziz Mahmud Hüdayi (1541-1628) is a famous Ottoman Sufi saint whose mausoleum (türbe) in Üsküdar (Asian side of Istanbul) has not ceased to be a a point of attraction up to the present. In her "biography" of this vibrant pilgrimage site, Esther Voswinckel Filiz explores the multi-layered materialities of this place and the transitions between seemingly distinct categories such as "place" and "person," "text" and "textile," between things and living beings, and between the material and immaterial. The book is both a vividly written ethnography of Islamic saint veneration and a meticulous examination of the material culture of Ottoman and contemporary Sufism in Istanbul.
