Der Band untersucht den Anwendungsbereich von § 31a BGB, der recht jungen vereinsrechtlichen Vorschrift, welche die Haftung der Vorstandsmitglieder an die Höhe ihrer jährlichen Vergütung knüpft und sich in entsprechender Anwendung auch auf die aktien- und GmbH-rechtliche Haftungsverfassung auswirkt. Zur Förderung des bürgerschaftlichen Engagements hat der Gesetzgeber weitgehende Haftungsbegrenzungen zugunsten der Vorstandsmitglieder von Vereinen, gleichermaßen aber auch ein gesetzliches Mindestniveau normiert. Wenngleich die Regelungen unter gewissen Voraussetzungen analog im Aktien- und GmbH-Recht gelten, so setzt die gesetzliche Neuerung insbesondere der Dispositionsmöglichkeit über den GmbH-rechtlichen Haftungsmaßstab enge Grenzen.
englischThis volume examines the scope of application of Section 31a of the German Civil Code (BGB), the rather recent provision under association law which links the liability of executive board members to the amount of their annual remuneration and which also affects the liability constitution under stock corporation and limited liability company law by analogy. In order to promote civic engagement, the legislator has set significant liability limits in favour of the executive board members of associations, but also a statutory minimum level. Although the regulations apply analogously under certain conditions in stock corporation and limited liability company law, the legal changes set narrow limits in particular on the possibility to dispose of the liability standard under limited liability company law.
