Decisions of the Bundesverfassungsgericht - Federal Constitutional Court - Federal Republic of Germany

Der zweite Band der Übersetzungen ausgewählter Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts enthält Präzedenzfälle aus dem Bereich der Meinungsfreiheit und der Freiheit der Kunst, der Presse- und Rundfunkfreiheit und darüber hinaus die wichtigsten Entscheidungen zur Versammlungs- und Vereinsfreiheit. Gerade die Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts über das Grundrecht der Redefreiheit haben bedeutend zu einer freien, demokratischen und rechtsstaatlichen Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland beigetragen. Ziel dieser Ausgabe ist es in diesem Zusammenhang auch, die internationale Debatte über die politischen Rechte der Bürger zu fördern und zu beleben.
Ehemalige Richter des Bundesverfassungsgerichts haben die notwendigen Kürzungen an den ausgewählten Entscheidungen vorgenommen, ein Team britischer und amerikanischer Übersetzer hat die Texte übersetzt und ein wissenschaftlicher Mitarbeiter des Gerichts hat die Ausgabe redigiert.
Das Werk – eingeleitet durch ein Vorwort von Prof. Dr. Jutta Limbach, Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts – enthält außerdem eine Übersicht sowie der Bundesverfassungs-richter seit 1951 und ausgewählte Artikel des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland. Jede Entscheidung enthält u. a. die Leitsätze und die Namen der jeweils beteiligten Richter.

n in englischer Sprache