Deutsch-russische Zeitenwende

Europa befindet sich inmitten eines fundamentalen Umbruchs, dessen Ausgang nach wie vor schwer abzuschätzen ist. Deutschland und Rußland stehen im Mittelpunkt der Europäischen Politik. Sie haben ihre Beziehungen seit 1990 auf eine neue Grundlage gestellt. Dennoch ist eine dauerhafte und feste Partnerschaft zwischen ihnen noch längst nicht verbürgt.
In dieser Phase unsicherer bilateraler Beziehungen legt die „Mülheimer Initiative“ einen Sammelband deutscher und russischer Autoren vor, mit dem eine kritische Bestandsaufnahme versucht und zugleich auf zukünftige Perspektiven hingewiesen werden soll. Im Mittelpunkt der Beiträge stehen ausgewählte Aspekte, Erfahrungen und Einsichten von Krieg und Frieden, die sowohl Fehleinschätzungen, Tragik, Verantwortung und Schuld in der bilateralen Beziehungsgeschichte verdeutlichen als auch einen Beitrag zur Verständigung zwischen den einst so verfeindeten Völkern leisten sollen.
Die Herausgeber haben sich hierbei von der Erkenntnis leiten lassen, daß ohne Erinnerung, d.h. ohne kritisches Aufarbeiten der gemeinsamen Geschichte, auch unter Einbeziehung früherer Tabus, Gegenwart und Zukunft der beiden Staaten in einem befriedeten Europa nicht sinnvoll gestaltet werden können.